Harley serves up a piping hot batch of sass on Doctor Fate